June 05, 2007

பள்ளி வாசல்/ மசூதிகள் புனித இடங்களில்லை, அவை சமூகக் கூடங்களே

இஸ்லாம் நிறைய மாறுதல்களை அடைந்து வருகிறது. மாறுதல்களில் பல பின்னோக்கியவை. சில ஏற்கனவே இருந்து புதைந்த கருத்துகளை எடுத்து முன்னேற்றம் என்பது போல எடுத்து வைக்கப் படுபவை. இதோ ஒன்று. இவர் பள்ளி வாயில்கள் எல்லாம் எந்தப் புனிதமும் கொண்டவை அல்ல, சமூகக் கூடங்கள், அவை பல சமூகச் செயல்களுக்கு உதவும் இடங்கள் என்பது மறைக்கப் பட்டு விட்டது அல்லது மறுக்கப்பட்டு விட்டது என்கிறார். இது ஏன் என்றால், பெண்கள் அங்கே நுழையக் கூடாது என்று பல நாடுகளில் வழக்கம் இருப்பதை எதிர்க்க உதவும் என்று நம்புகிறார் போலும். அதற்கு மேலே போய் பள்ளி வாயில்கள் அரசியல் கூடங்களே என்கிறார், அது இந்திய அரசியலில் ஒரு விழிப்புணர்வைக் கொணர உதவலாம். இவர் கருத்துகளை எடுத்து முன்வைத்தால் என்ன ஆகும்?

Frankfurter Allgemeine Zeitung 05.06.2007

Sociologist Necla Kelek takes a sceptical view of the planned mosque in Cologne (news story). It is not merely a question of religious freedom or equality, she argues: "Mosques themselves, according to Muslim interpretation, are not religious buildings like churches or synagogues, but rather 'multi-functional buildings.' It's a hushed-up fact. Just like the fact that Islam is not a church. Islam sees itself as not merely a spiritual world outlook, but as a philosophy based on an indivisible unity of daily life, politics and faith. It does not have a binding theological teaching. In this sense, many Islamic associations in Germany serve the function of a religious party, a representative of political interests. That is why the issue of building a mosque cannot be reduced to the question of religious freedom; rather it is a political question."

சுட்டி: http://www.signandsight.com/intodaysfeuilletons/1379.html


No comments: